Het dashboard, de widget op de site en elke e-mail bestaan in 20 talen: English, Français, Română, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Polski, Русский, Українська, Bahasa Indonesia, Naijá (Nigeriaans Pidgin), العربية (Arabisch), العربية المصرية (Egyptisch Arabisch), اردو (Urdu), हिन्दी (Hindi), বাংলা (Bengaals), 简体中文 (Chinees) en 日本語 (Japans). Iedereen kiest zijn eigen taal. Je klant in Milaan kan Italiaans gebruiken terwijl je team in het Engels werkt.

Arabisch, Egyptisch Arabisch en Urdu worden van rechts naar links gelezen: in deze talen zijn het dashboard, het widgetpaneel en de e-mails ook van rechts naar links ingedeeld. De website onder de widget blijft zoals hij is.

Je taal in het dashboard

  1. Open in de zijbalk Instellingen. De pagina Profiel gaat open.
  2. Kies in de kaart Profiel je taal in het menu Taal.

De wijziging geldt meteen en wordt in je account opgeslagen. Je e-mails, zoals de overzichten, gebruiken haar ook.

Voordat je inlogt, heeft de inlogpagina hetzelfde menu Taal. Zonder keuze volgt Notiamo de taal van je browser, of het Engels.

Je taal op de site

De widget volgt de taal van je browser. Nadat je bent ingelogd, gebruikt hij de taal van je account.

Om die op de site te wijzigen open je Reacties in de reviewtools. Kies onderaan het paneel een andere taal in het menu naast je naam. Dit wordt ook in je account opgeslagen.

De taal van een uitnodiging

Kies bij het uitnodigen van iemand de E-mailtaal. De uitnodiging wordt in die taal verstuurd en het wordt hun taal in Notiamo. Mensen die al een account hebben, houden hun eigen taal.

Een standaardtaal voor een werkruimte

Beheerders kunnen die één keer per werkruimte instellen:

  1. Open in de zijbalk Werkruimtes, dan de werkruimte en haar tabblad Instellingen.
  2. Kies de Taal van de werkruimte en klik op Taal opslaan.

Elke nieuwe uitnodiging voor deze werkruimte begint dan in die taal. Met Taal van de uitnodiger beginnen uitnodigingen in de taal van de persoon die ze verstuurt.

Een andere taal

Staat je taal er niet bij? Neem contact met ons op en we maken Notiamo erin beschikbaar.

Wat niet wordt vertaald

  • De reacties en antwoorden zelf blijven zoals mensen ze schreven.
  • Regels die een webhook in Slack plaatst, zijn in het Engels.
  • De prompt voor AI-agents en de tools van de agent zijn in het Engels.

Zie ook Nodig klanten en teamleden uit en E-mailoverzichten.