O painel, o widget no site e todos os e-mails existem em 20 idiomas: English, Français, Română, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Polski, Русский, Українська, Bahasa Indonesia, Naijá (pidgin nigeriano), العربية (árabe), العربية المصرية (árabe egípcio), اردو (urdu), हिन्दी (híndi), বাংলা (bengali), 简体中文 (chinês) e 日本語 (japonês). Cada pessoa escolhe o seu. Seu cliente em Milão pode usar italiano enquanto sua equipe trabalha em inglês.

O árabe, o árabe egípcio e o urdu são lidos da direita para a esquerda: nesses idiomas, o painel, o painel do widget e os e-mails também são organizados da direita para a esquerda. O site por baixo do widget continua como está.

Seu idioma no painel

  1. Na barra lateral, abra Configurações. A página Perfil abre.
  2. No cartão Perfil, escolha seu idioma no menu Idioma.

A mudança vale na hora e fica salva na sua conta. Seus e-mails, como os resumos, também a usam.

Antes de você entrar, a página de login tem o mesmo menu Idioma. Sem uma escolha, o Notiamo segue o idioma do seu navegador, ou o inglês.

Seu idioma no site

O widget segue o idioma do seu navegador. Depois que você entra, ele usa o idioma da sua conta.

Para mudá-lo no site, abra Comentários nas ferramentas de revisão. No fim do painel, escolha outro idioma no menu ao lado do seu nome. Isso também o salva na sua conta.

O idioma de um convite

Quando você convida alguém, escolha o Idioma do e-mail. O convite é enviado nesse idioma, e ele passa a ser o idioma da pessoa no Notiamo. Quem já tem uma conta mantém o seu.

Um idioma padrão para um espaço de trabalho

Os admins podem definir isso uma vez por espaço de trabalho:

  1. Na barra lateral, abra Espaços de trabalho, depois o espaço de trabalho e a aba Configurações dele.
  2. Escolha o Idioma do espaço de trabalho e clique em Salvar idioma.

Cada novo convite para esse espaço de trabalho passa então a começar nesse idioma. Com Idioma de quem convida, os convites começam no idioma de quem os envia.

Outro idioma

Seu idioma não está na lista? Fale com a gente e vamos disponibilizar o Notiamo nele.

O que não é traduzido

  • Os comentários e as respostas em si ficam como as pessoas os escreveram.
  • As linhas publicadas no Slack por um webhook estão em inglês.
  • O prompt para agentes de IA e as ferramentas dos agentes estão em inglês.

Veja também Convide clientes e membros da equipe e Resumos por e-mail.