El panel, el widget del sitio y todos los correos existen en 20 idiomas: English, Français, Română, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Polski, Русский, Українська, Bahasa Indonesia, Naijá (pidgin nigeriano), العربية (árabe), العربية المصرية (árabe egipcio), اردو (urdu), हिन्दी (hindi), বাংলা (bengalí), 简体中文 (chino) y 日本語 (japonés). Cada persona elige el suyo. Su cliente de Milán puede usar el italiano mientras su equipo trabaja en español.

El árabe, el árabe egipcio y el urdu se leen de derecha a izquierda: en estos idiomas, el panel, el cuadro del widget y los correos también se disponen de derecha a izquierda. El sitio web bajo el widget no cambia.

Su idioma en el panel

  1. En la barra lateral, abra Ajustes. Se abre la página Perfil.
  2. En la tarjeta Perfil, elija su idioma en el menú Idioma.

El cambio se aplica al momento y se guarda en su cuenta. Sus correos, como los resúmenes, también lo usan.

Antes de iniciar sesión, la página de acceso tiene el mismo menú Idioma. Si no elige, Notiamo sigue el idioma de su navegador o, si no, el inglés.

Su idioma en el sitio

El widget sigue el idioma de su navegador. Después de iniciar sesión, usa el idioma de su cuenta.

Para cambiarlo en el sitio, abra Comentarios en las herramientas de revisión. Al final del panel, elija otro idioma en el menú junto a su nombre. También se guarda en su cuenta.

El idioma de una invitación

Cuando invite a alguien, elija el Idioma del correo. La invitación se envía en ese idioma, y pasa a ser su idioma en Notiamo. Quien ya tiene cuenta conserva el suyo.

Un idioma por defecto para un espacio de trabajo

Los administradores pueden fijarlo una vez por espacio de trabajo:

  1. En la barra lateral, abra Espacios de trabajo y después el espacio de trabajo y su pestaña Ajustes.
  2. Elija el Idioma del espacio de trabajo y pulse Guardar idioma.

Cada nueva invitación a ese espacio de trabajo empieza entonces en ese idioma. Con Idioma de quien invita, las invitaciones empiezan en el idioma de la persona que las envía.

Otro idioma

¿Su idioma no está en la lista? Contáctenos y haremos que Notiamo esté disponible en su idioma.

Qué no se traduce

  • Los comentarios y las respuestas quedan tal como se escribieron.
  • Las líneas que un webhook publica en Slack están en inglés.
  • El prompt para agentes de IA y las herramientas del agente están en inglés.

Vea también Invite a clientes y a miembros del equipo y Resúmenes por correo.