La dashboard, il widget sul sito e tutte le email esistono in sei lingue: English, Français, Deutsch, Español, Italiano e Română. Ogni persona sceglie la propria. Il Suo cliente a Madrid può usare lo spagnolo mentre il Suo team lavora in italiano.
La Sua lingua nella dashboard
- Nella barra laterale, apra Impostazioni.
- Nel menu Lingua, scelga la Sua lingua.
La modifica vale subito e viene salvata nel Suo account. Anche le Sue email, come i riepiloghi, la usano.
Prima dell’accesso, la pagina di accesso ha lo stesso menu Lingua. Se non sceglie, Notiamo segue la lingua del Suo browser, altrimenti l’inglese.
La Sua lingua sul sito
Il widget segue la lingua del Suo browser. Dopo l’accesso usa la lingua del Suo account.
Per cambiarla sul sito, apra Commenti negli strumenti di revisione. In fondo al pannello, scelga un’altra lingua nel menu accanto al Suo nome. Anche questa viene salvata nel Suo account.
La lingua di un invito
Quando invita qualcuno, scelga la Lingua dell’e-mail. L’invito parte in quella lingua, che diventa la sua lingua in Notiamo. Chi ha già un account mantiene la propria.
Una lingua predefinita per un cliente
Gli amministratori possono impostarla una volta per cliente:
- Nella barra laterale, apra Clienti, poi il cliente.
- Scelga la Lingua del cliente e prema Salva la lingua.
Ogni nuovo invito a quel cliente parte allora in quella lingua. Con Lingua di chi invita, gli inviti partono nella lingua della persona che li invia.
Cosa non viene tradotto
- I commenti e le risposte restano come le persone li hanno scritti.
- Le righe pubblicate in Slack da un webhook sono in inglese.
- Il prompt per agenti IA e gli strumenti dell’agente sono in inglese.
Veda anche Inviti clienti e membri del team e Riepiloghi via email.